Misurare la regionalità

Uno studio quantitativo su regionalismi e forestierismi nell’italiano parlato nel Canton Ticino

Osservatorio linguistico della Svizzera italiana

Formato 17×24, 220 pp.

Le particolarità lessicali e semantiche dell’italiano della Svizzera italiana sono ampiamente note e sono state oggetto di numerosi studi. Non è stata invece sinora mai indagata l’effettiva presenza e frequenza dei regionalismi ticinesi nel flusso della conversazione quotidiana. Lo studio si è proposto di analizzare appunto la presenza e la consistenza quantitativa dei lessemi marcati regionalmente nel parlato quotidiano dei ticinesi, sulla base dello spoglio di un corpus di vari generi di parlato in buona parte appositamente raccolto.

Un CD-Rom allegato al volume mette a disposizione le trascrizioni dell’intero corpus per eventuali altre ricerche.