Presentazione in tedesco del libro Ein Koffer voller Geschichten – Charlotte Bara und Ihre Familie

L’8 ottobre 2026 alle 18:30, presso la Casa Serodine di Ascona, una valigia ritrovata al Castello San Materno, contenente centinaia di lettere e cartoline, riporta alla luce una fitta rete di relazioni legata alla famiglia della danzatrice Charlotte Bara. Le tracce conducono da Ascona a Worpswede e oltre, coinvolgendo artisti come Heinrich Vogeler e Carl Weidemeyer. Durante l’incontro, Andrej Seuss presenterà i risultati delle sue ricerche sulla famiglia Löhnberg, leggendo alcuni documenti e raccontando le persone e i legami che emergono da questo straordinario carteggio; con lui dialogherà Michela Zucconi-Poncini, co-curatrice della mostra, approfondendo il lavoro sulle fonti storiche e il patrimonio dell’Archivio di Ascona.

Ingresso: CHF 10, comprensivo di un buono di CHF 5 per la Libreria della Rondine.

Ein im Castello San Materno entdeckter Koffer mit Hunderten Briefen und Postkarten öffnet den Blick auf ein weit verzweigtes Netzwerk rund um die Familie der Tänzerin Charlotte Bara. Die Spuren führen von Ascona nach Worpswede und weit darüber hinaus – zu Künstlern wie Heinrich Vogeler und Carl Weidemeyer. Andrej Seuss stiess bei seinen Recherchen zur Familie Löhnberg auf diesen aussergewöhnlichen Briefwechsel. Er liest aus den Dokumenten und erzählt von den Menschen und Verbindungen dahinter. Mit ihm diskutiert Michela Zucconi-Poncini, Mitkuratorin der Ausstellung, über die Arbeit mit historischen Quellen und das Archiv von Ascona.

Eintritt: CHF 10.- (inkludiert CHF 5 Gutschein für die Libreria della Rondine)

https://www.la-rondine.ch/veranstaltungen/