Biografia storica del Santo patrono svizzero in un Paese in subbuglio
Traduzione italiana di Maria Cristina Coldagelli e Melani Traini
Formato 13.5 x 21.5 cm, 392 pagine con illustrazioni a colori
San Nicolao della Flüe detto Bruder Klaus (1417-1487, canonizzato nel 1947 e patrono della Svizzera) è un personaggio controverso. Molti non capiscono come mai quest’uomo in carriera abbia potuto lasciare la famiglia per nascondersi in un bosco e come mai migliaia di cattolici e protestanti possano vedere in lui un esempio di vita cristiana nonché di santità. Guardandolo da vicino, nel contesto storico di una Svizzera e di un’Europa travolte da sanguinose battaglie, appare invece un personaggio affascinante e vertiginosamente umano. Emerge anche sua moglie Dorothea, senza la quale il contadino, soldato, politico e padre di dieci figli non sarebbe diventato il mistico eremita che visse per vent’anni senza mangiare né bere nella gola del Ranft a pochi minuti da casa sua, accogliendo fiumi di gente fino ai massimi leader europei, compiendo miracoli e salvando la Svizzera dalla probabile dissoluzione durante la drammatica dieta di Stans nel 1481.
Kathrin Benz Morisoli, nata nel 1963 negli Stati Uniti da genitori svizzeri, è giornalista e traduttrice. È cresciuta a Basilea, ha studiato a Ginevra e a Bruxelles e vive e lavora da quasi trent’anni con la famiglia nel Bellinzonese. Da parte della madre Josefina Achermann, originaria del Canton Nidvaldo, discende da San Nicolao della Flüe. L’albero genealogico è stato ricostruito negli anni ’90 dall’allora parroco di Buochs (NW) Eduard Käslin, parente degli Achermann.
